Una de las mejores cosas acerca de la tecnología en nuestras vidas es que nos acercan a poder obtener conocimientos en un nuevo espacio, accesible en cualquier momento. Emplear algún rato libre en algo que nutra nuestra mente.
La mayoría de las aplicaciones para aprender idiomas que encontraremos para Android se basan en cursos que nacen a partir del inglés, punto negativo para quienes no tengan idea sobre el mismo. Sin embargo también se ven opciones para adquirir este conocimiento, por lo cual la cadena de aprendizaje puede pasar primero por ese paso y a la larga será aun mejor.
Aplicaciones Android para aprender idiomas
Duolingo
Claramente la mas conocida y seguramente son pocos quienes todavía no han dado una vuelta por allí. Duolingo logró con los años generar una de las mejores plataformas para aprendizaje de idiomas, si es que no se trata de la mejor. Hoy en día lo que fue un sitio simple tiempo atrás es algo mucho mas entretenido y que cuenta con aplicaciones para móviles además de, por supuesto, su sitio web.
Hay que destacar que es completamente gratuito. En la mayoría de las opciones veremos que gran parte del curso pasa a ser pago, o al menos lo mas avanzado. Sin embargo esto no ocurre aquí. Al comenzar un curso iremos ganando badges, diferentes rankings y títulos. Para practicar lo que vimos en cada unidad se realizan traducciones de textos, algo que fija el conocimiento por completo en nuestra mente y que además podemos compartir con otros usuarios para estudiar juntos.
Idiomas:
- Español.
- Francés.
- Alemán.
- Portugués.
- Italiano.
- Holandés.
- Irlandés.
- Danés.
- Sueco.
- Inglés.
Varias opciones y con otras varias para tener como base. Hace tiempo que utilizo Duolingo y si bien es una opinión completamente personal resultó ser la que mas logra mantenerme activa como usuaria.
Descargar Duolingo – Tamaño: varía según dispositivo [Android v2.3+]
Learn 50 languages
Lecciones para aprender la base de una enorme cantidad de idiomas que en su versión gratuita ofrece 30 y en la paga 100. Aseguran que no se requiere conocimientos previos por lo que es buena para principiantes. Se combina audio con texto para no dejar de lado la pronunciación y las lecciones son parte de las primeras unidades de estudio que se brindan en el mundo generalmente.
Visualmente podría ser mejor, de hecho algunas actividades hicieron que me duelan los ojos… pero aún así deja claros varios conceptos.
Los idiomas son numerosos e incluyen:
- Árabe.
- Chino.
- Holandés.
- Inglés.
- Francés.
- Alemán.
- Hindi.
- Italiano.
- Japonés.
- Persa.
- Portugués.
- Ruso.
Y nuevamente, como base podemos usar una extensa cantidad de opciones.
Descargar Learn 50 Languages – Tamaño: varía según dispositivo [Android v2.3+]
Learn Languages Rosetta Stone
Conocido método de aprendizaje que mediante esta herramienta es aplicado en versión móvil. Nos enseñará los conceptos básicos y a mantener una simple conversación en el caso de ser necesario. Nuevamente creo que en la parte visual podría mejorar bastante pero bueno… quizás solo sea yo. La versión gratuita solo nos lleva al inicio de la cadena de conocimientos.
Idiomas disponibles:
- Árabe.
- Chino.
- Inglés.
- Francés.
- Alemán.
- Irlandés.
- Japonés.
- Coreano.
- Ruso.
- Sueco.
Descargar Learn Languages Rosetta Stone – Tamaño: 24M [Android v3.0+]
HelloTalk Language Exchange
La propuesta es bastante diferente en este caso. No vamos a comenzar el camino de un curso, sino a interactuar con alguien que hable el idioma que buscamos y esté interesado en aprender el nuestro. Un curso pero social, que además brinda entretenimiento y charlas.
Muchos dicen que la mejor forma de aprender es practicar. Si esto es así con esta app tendremos el camino asegurado. El método de intercambio de mensajes tiene algunas características fijas:
Escribiremos hasta un máximo de 500 caracteres en un idioma y luego debemos cambiar al otro. La idea de esto es claramente que el intercambio sea real y balanceado. Al momento de hablar, tendremos 5 minutos con cada uno. El tiempo es controlado por la herramienta y seremos notificados.
La lista de idiomas es realmente extensa e incluye:
- Inglés.
- Chino.
- Japonés.
- Coreano.
- Español.
- Francés.
- Portugués.
- Alemán.
- Italiano.
- Árabe.
Los textos serán calificados por ambas personas, tal cual lo haría un profesor y visualmente es aceptable.
Descargar HelloTalk Language Exchange – Tamaño: 22M [Android v4.0+]
Learn Languages Busuu
La enseñanza se da en cursos con algunas características especiales. Al aprender un idioma realizaremos la lección y será enviada a nativos de esa lengua para corrección y feedback.
Las unidades incluyen frases y palabras clave y cada día aparecerán nuevos temas que extenderán las mismas aun mucho mas. Por supuesto aprendemos no solo a escribir sino a hablar de la forma adecuada.
Idiomas:
- Inglés.
- Español.
- Francés.
- Alemán.
- Italiano.
- Portugués.
- Ruso.
- Japonés.
- Chino.
Descargar Learn Languages Busuu – Tamaño: 37M [Android v2.3+]
Babbel Learn Languages
A algunos les funcionó, a otros no pero por las dudas es bueno que la conozcan. Babbel nos brinda la primera lección gratis (complicado entender el motivo por el cual usaríamos una opción así si otras alternativas dan el curso completo), en variedad de idiomas y con programas de estudio avanzados o para principiantes.
Tenemos metas que cumplir para lograr motivación, entrenador de pronunciación y actividades para fijar conocimientos. Cada idioma deberá ser sumado mediante un agregado. Una vez mas, en mi caso no sería la primera opción pero quizás para otros lo es.
Idiomas:
- Español.
- Ruso.
- Francés.
- Alemán.
- Italiano.
- Portugués.
- Sueco.
- Danés.
Descargar Babbel Learn Languages – Tamaño: 47M [Android v2.3+]
Tourist Language Learn & Speak
No tanto un curso sino referencias y una forma rápida de aprender sobre un idioma cuando estamos viajando a lejanos países. Las frases son ordenadas en categorías como: hotel, habitación de hotel, transporte, emergencias, charlas y comida.
Se brinda información sobre cada país y posibilidad de traducción directa. Es decir, tipeamos lo que queremos decir en nuestro idioma y obtenemos la traducción incluyendo el audio y la explicación. Gran ayuda para viajeros.
Idiomas:
- Español.
- Portugués.
- Alemán.
- Ruso.
- Italiano.
La cantidad de frases depende del idioma seleccionado y como les decía antes, estos son solo algunos ejemplos.
Descargar Tourist Language Learn & Speak – Tamaño: 1.5M [Android v2.0+]
Learn English
Bravolol es en realidad una suite de aprendizaje para varios idiomas, donde cada uno de ellos tiene su propia aplicación. Si bien estamos usando la de inglés como ejemplo, se encuentran apps disponibles en:
- Japonés.
- Coreano.
- Alemán.
- Español.
- Francés.
- Italiano.
- Holandés.
- Portugués.
- Árabe.
- Chino.
Pueden ver la lista completa en el sitio de la empresa. Ahora si, enfocándonos en el inglés (todas son similares) lo que encontramos es algo así como un libro de frases que separa las mismas en varias categorías. Un simpático personaje nos enseñará cada una de ellas, tanto escritura como pronunciación.
Hay dos lecciones bloqueadas para usuarios que opten por la versión gratuita. En este caso podemos pagar para obtenerlas definitivamente o bien ver un aviso publicitario y abrir acceso temporalmente.
Cada frase se muestra en nuestro idioma y en el que estamos aprendiendo. Bajo este texto se ve el micrófono para grabar nuestra pronunciación, un reproductor para escuchar cómo se dice y una pequeña tortuga que dirá la frase de manera mas lenta para poder escuchar cada sonido.
Descargar Learn English – Tamaño: 12M [Android v2.3+]
Learn English with Lanquick
De las mas nuevas y completamente gratuita. No hay nada que podamos comprar en un futuro sino que obtenemos lo que es y de hecho, tampoco tiene publicidad.
Si nos equivocamos perderemos vidas, de lo contrario seguiremos avanzando y en el caso de superar metas ganaremos diferentes badges y reconocimientos. Intentan hacer el aprendizaje algo divertido y en cierta forma lo logran.
Estamos de nuevo frente a una aplicación a la cual le falta trabajar en su UI pero que va por mejor camino que muchas otras. El registro puede hacerse de manera tradicional o bien mediante Facebook para luego acceder a nuestro perfil. Allí veremos el resumen de nuestro progreso y cinco accesos a diferentes tipos de actividades o juegos.
Idiomas disponibles:
- Español.
- Árabe.
- Japonés.
- Chino.
- Holandés.
- Coreano.
- Ruso.
- Francés.
- Alemán.
- Inglés.
Se encuentra en constante actualización y eso seguramente haga que cada vez sea mas conocida si logran mantener el camino correcto.
Descargar Learn English with Lanquick – Tamaño: 17M [Android v2.2+]
Lerni
Los desarrolladores declaran que desean que aprender sea entretenido. Al ingresar lo primero es seleccionar el idioma que la aplicación tendrá por defecto, o sea nuestro lenguaje nativo, incluyendo español e inglés.
Luego pasamos a la activación, donde vamos a configurar el idioma que deseamos aprender entre:
- Inglés.
- Alemán.
- Español.
- Italiano.
- Francés.
Para terminar este paso activamos vía correo electrónico o Facebook. Ahora si, ¡momento de aprender!. Desde el menú se accede al ranking (una tabla de posiciones con usuarios y niveles), a los badges que hemos coleccionado y nuestras estadísticas, además de claro, poder cambiar el idioma que aprendemos. Desde nuestro perfil se editan nombre, apellido, si deseamos o no que se vea el tutorial o activar la conexión con Facebook.
Las unidades incluyen videos y diálogos con hablantes nativos, actividades de memoria y otros procesos que hacen que incorporar el nuevo idioma sea divertido. Visualmente es impecable y creo que es la única por la cual pagaría si tuviera que hacerlo.
Descargar Lerni – Tamaño: 14M [Android v2.2+]
Nuevamente les recuerdo que las listas de idiomas solo muestran algunos ejemplos. Lo recomendado es que si les agrada alguna aplicación la instalen y revisen ya que en muchos casos son decenas de lenguajes los que podemos aprender.
