Existen una infinidad de traductores en linea, pero online Doc translator es el primero que conozco que se especializa en realizar traducciones completas de un documento de office (Word, Excel, Powerpoint).
Para realizar las traducciones basta con subir el documento al sitio y seleccionar las opciones de idioma correspondientes, aclaro que para hacer este gran trabajo utiliza el API de Google translator. Y si bien el resultado no es perfecto sirve bastante para traducir documentos para comprender su esencia. Algo bueno del traductor de Google es que con los años se va perfeccionando por lo que esta herramienta hará lo mismo.
Online Doc translator es compatible con casi todas las versiones de Office independientemente del sistema operativo, igualmente hay algunos problemas con los documentos .DOC y .PPT de Mac y Linux, pueden consultar la lista completa de compatibilidades para asegurarse que su versión de documento de office funcionara correctamente.
Aclaración: El sitio se encuentra un poco congestionado en estos momentos por lo que puede ponerse por momentos muy lento, lo mas probable es que dentro de unas horas el servicio se normalice.
Web: Online Doc translator / Visto en Killer Startups