Buscador de subtítulos para películas
En linea general encontrar el subtítulo indicado para nuestras películas o series es algo relativamente simple, no obstante y según el momento hacer esto no siempre es rápido, por ejemplo si descargamos algo que acaba de salir encontrar el archivo indicado no es tan simple.
En mi caso tengo unos tres o cuatro sitios donde suelo ir a buscar subtítulos, pero ahora y gracias a Listio encuentro subs.to el primer buscador de subtítulos para descargar gratis que conozco, y que realmente vale la pena usar.
El buscador nos permite filtrar los resultados por idioma, algo que se agradece y mucho. Otra cosa que me sorprendió es que en linea general encuentra cualquier subtitulo, inclusive de películas muy viejas.
Lo recomiendo mucho 
Buscador de subtítulos: subs.to
Pablo
Programador desde hace más de 11 años, adicto a internet, cafeinómano, fanático de la información, intento de emprendedor, trabaja de forma compulsiva solo en lo que ama. Sueña con tener una aplicación con más de 1 millón de usuarios.
Te recomiendo si no lo conoces SubDownloader, yo la verdad es que ni planteo ya el buscar los subtítulos a mano.
@Alex: Excelente, no lo conocia, ahora mismo lo voy a probar, gracias por el tip!
También utilizo SubDownloader. Nada más práctico que eso, pues te localiza exactamente los subtítulos correctos, en los idiomas que prefieras.
Si no encuentras los subtítulos, te da la posibilidad de subir los que hayas encontrado manualmente y así alimentar la base de datos.
Muy pocas veces he tenido problemas con dicho software.
hola me gustaria saber si alguien tiene o sabe donde puedo conseguir los subtitulos en español de el documental “Slice Pioneers Of Electronic Music vol.1″
gracias de antemano.